Jahreswechsel

hahn
Heute geht das alljährliche Theater rund um den Jahreswechsel wieder so richtig los. Meine Mädels sind auch schon ganz wild drauf. Dabei habe ich eigentlich gar keine Zeit für Hausputz und ähnlichen Kokolores. Das erste Halbjahr des Schuljahres geht zu Ende und ich bin wieder mal schwer beschäftigt, jede Menge Berichte und Beurteilungen zu schrieben […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Pfirsichblueten fuer das Neujahrsfest

7
Das wichtigste Fest des Jahres rueckt immer naeher. Ueber unser Neujahrsfest Tết Nguyên Đán habe ich im Blog schon oft geschrieben. Aber da ich seit dem letzten Neujahr viele neue Leser habe, gibt es heute noch einmal eine kurze Zusammenfassung ueber die Bedeutung dieses Festes fuer alle Vietnamesen. Der vietnamesischen Mythologie zufolge wird der Jahreswechsel […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Tân Niên – Neujahr

6877950_7fe7d135b2_m
Der erste Tag des neuen Jahres wird traditionell im engsten Familienkreis verbracht. Am Vorabend werden die Ahnen symbolisch eingeladen, am Fest teilzunehmen. Da unsere Familie nur aus Lan und mir besteht, feierten wir an diesem Tag zusammen mit zwei der drei Maedchen, die ich bald bei mir aufnehmen werde. Ende Februar oder spaetestens Anfang Maerz […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Múa Lân – Wie der Drachentanz entstand

6869215_de066e67ef_m
“Ein sehr bescheidener weiser Medizinmann lebte in einem Dorf. Tag fuer Tag war er auf der Suche nach heilenden Kraeutern und Pflanzen fuer die Kranken. Eines Tages fand er die heilige Pflanze Tiên Thảo Linh Chi, die ewige Jugend und Schoenheit schenkt. Die Dorfbewohner hoerten davon und baten den Medizinmann um Erlaubnis fuer die Nutzung […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Die Legende von den Klebreiskuchen

6857646_84839fc312_l
In ein paar Tagen ist Neujahr. Das Neujahrsfest in Vietnam ist undenkbar ohne die beruehmten Klebreiskuchen. Der viereckige Bánh chưng symbolisiert die Erde und der suesse runde Bánh dầy, der im Sueden des Landes verbreiteter ist als im Norden, ist das Symbol fuer den Himmel. Frueher haben die meisten Familien ihre Klebreiskuchen selbst hergestellt. Wir […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Mandarinenbäume für das Neujahrsfest

6832416_18aa69af11_m
Bald ist schon wieder Neujahr. Am 10. Februar loest die Schlange den Drachen ab. In vielen Familien stellt man sich zum Jahreswechsel ein kleines Mandarinenbaeumchen in die Wohnung. In etwa zwei Wochen wird ueberall in der Stadt der Verkauf beginnen. Wie auf dem Foto zu sehen, sind die Gaertnereien trotz des sehr kalten Wetters gut […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Neujahrsvorbereitungen

alt
Heute frueh ist unser Besuch aus Berlin angekommen. Zusammen mit Lan hatte ich mich schon zu nachtschlafender Zeit auf den Weg gemacht, um meine Mutti und meinen Stiefvater vom Flughafen Nội Bài abzuholen. Da wir ja zu viert schlecht mit meiner Honda fahren konnten, hatte ich mir extra dafuer ein Auto von Bekannten ausgeborgt. In […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Hoellengeld

alt
Die Verehrung der Ahnen wird von fast allen vietnamesíschen Familien praktiziert, unabhaengig davon, welcher Religion sie angehoeren. In jedem Haus und in jeder Wohnung befindet sich in Ahnenaltar mit den Ahnentafeln, Gefaessen fuer Raeucherstaebchen und Blumenvasen. Der Weihrauch der glimmenden Raeucherstaebchen traegt die Gebete und Bitten in die Schattenwelt der Ahnen, die auf diese Weise […]
commentsKeine Kommentare
Read More