Neujahrsessen bei den Nachbarn

8387440_eb3ae52362_m
Ich liebe die Kueche der Mường. Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne
commentsKeine Kommentare
Read More

Dem Pferd folgt die Ziege

8382440_dcc9707eff_m
In knapp zwei Stunden beginnt ein neues Mondjahr. Das Pferd verabschiedet sich und macht der Ziege Platz. Eigentlich mag ich die olle Ziege nicht so besonders. An das letzte Jahr der Ziege (2003) habe ich fast nur schlechte Erinnerungen. Damals bin ich noch in Brandenburg zur Schule gegangen. Es kann also nur besser werden. Von […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Neujahr in der Pagode

1
  Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne
commentsKeine Kommentare
Read More

Tết Giáp Ngọ – Das Jahr des Pferdes

10
Am 31. Januar beginnt in Vietnam das Jahr 4651 seit der Einfuehrung des Mondkalenders. Wir sind also der europaeischen Zeitrechnung weit voraus. Das neue Jahr steht unter dem Zeichen des Pferdes. Nachdem im letzten Jahr mit der Schlange Besonnenheit und gute Planung gefragt waren, beguenstigt die Energie des Pferdes in den kommenden zwoelf Monaten Selbstvertrauen […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Pfirsichblueten fuer das Neujahrsfest

7
Das wichtigste Fest des Jahres rueckt immer naeher. Ueber unser Neujahrsfest Tết Nguyên Đán habe ich im Blog schon oft geschrieben. Aber da ich seit dem letzten Neujahr viele neue Leser habe, gibt es heute noch einmal eine kurze Zusammenfassung ueber die Bedeutung dieses Festes fuer alle Vietnamesen. Der vietnamesischen Mythologie zufolge wird der Jahreswechsel […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Tân Niên – Neujahr

6877950_7fe7d135b2_m
Der erste Tag des neuen Jahres wird traditionell im engsten Familienkreis verbracht. Am Vorabend werden die Ahnen symbolisch eingeladen, am Fest teilzunehmen. Da unsere Familie nur aus Lan und mir besteht, feierten wir an diesem Tag zusammen mit zwei der drei Maedchen, die ich bald bei mir aufnehmen werde. Ende Februar oder spaetestens Anfang Maerz […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Múa Lân – Wie der Drachentanz entstand

6869215_de066e67ef_m
“Ein sehr bescheidener weiser Medizinmann lebte in einem Dorf. Tag fuer Tag war er auf der Suche nach heilenden Kraeutern und Pflanzen fuer die Kranken. Eines Tages fand er die heilige Pflanze Tiên Thảo Linh Chi, die ewige Jugend und Schoenheit schenkt. Die Dorfbewohner hoerten davon und baten den Medizinmann um Erlaubnis fuer die Nutzung […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Die Legende von den Klebreiskuchen

6857646_84839fc312_l
In ein paar Tagen ist Neujahr. Das Neujahrsfest in Vietnam ist undenkbar ohne die beruehmten Klebreiskuchen. Der viereckige Bánh chưng symbolisiert die Erde und der suesse runde Bánh dầy, der im Sueden des Landes verbreiteter ist als im Norden, ist das Symbol fuer den Himmel. Frueher haben die meisten Familien ihre Klebreiskuchen selbst hergestellt. Wir […]
commentsKeine Kommentare
Read More