Der Tag des Lehrers steht an

lehrertag
Eigentlich ist der Ngày nhà giáo (Tag des Lehrers) am 20. November ja eine sehr schoene Tradition. Doch leider hat sich heute der Charakter dieses Tages seit seiner Einfuehrung im Jahre 1982 entscheidend geaendert. Noch waehrend meiner eigenen Schulzeit in Hanoi (1998-2001) haben wir lediglich darum gewetteifert, wer unserer Klassenlehrerin den schoensten Blumenstrauss mitbrachte. Heute […]
commentsKeine Kommentare
Read More

In den aermsten Regionen des Berglandes …

1
… sind Schulen oft nur Bretterbuden ohne Strom und sanitaere Anlagen. Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne
commentsKeine Kommentare
Read More

Neujahrsferien

8363779_d9a0e91398_m
Heute war der letzte Schultag vor den Neujahrsferien. Das erste Halbjahr als Lehrerin liegt nun hinter mir. Besonders in den ersten Wochen und Monaten war es nicht immer ganz leicht, den Beruf und den Haushalt unter einen Hut zu bringen, ohne dabei meine Maedels zu vernachlaessigen. Da habe ich meine aelteste Pflegetochter Lan, die mich […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Das faule Leben ist vorbei

7
So hart kann das Leben sein. Am Dienstag war noch Feiertag und bereits einen Tag spaeter begann offiziell das neue Schuljahr. Die meisten Kinder sind allerdings schon seit Mitte August wieder in der Schule. Das ist an vietnamesischen Schulen so ueblich und dient der Vorbereitung auf das Schuljahr, beruht aber auf Freiwilligkeit. Kein Kind wird […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Das ewige Problem mit der Nachhilfe

3
Die Online-Augabe der Jugendzeitung Thanh Niên veroeffentlichte heute die Ergebnisse einer Umfrage, die Mitte April an 140 Grundschulen in Hanoi, HCMC, Đà Nẵng, Cần Thơ sowie in den zentralvietnamesischen Provinzen Quảng Nam und Bình Định durchgefuehrt wurde. Danach besuchten fast 75 Prozent der Grundschueler (Klassen 1-5) neben dem normalen Unterricht auch noch Nachhilfestunden, obwohl das […]
commentsKeine Kommentare
Read More

Pausenhofspiele

1
Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne
commentsKeine Kommentare
Read More

Schulhofszenen

7
Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne
commentsKeine Kommentare
Read More

Endlich Ferien!

3
    Am Freitag war der letzte Schultag. Meine Maedels duerfen sich auf mehr als drei Monate mit vielen Freizeitunternehmungen freuen. Doch wie wohl ueberall auf der Welt gibt es auch in Vietnam am letzten Tag des Schuljahres die Zeugnisse. Von den beiden Kleinen wurde ich dabei angenehm ueberrascht. Obwohl Giang und Hạnh oft mit […]
commentsKeine Kommentare
Read More