Sommerpause

Das wird nun mein letzter Blogeintrag fuer die naechsten Wochen sein. Morgen um diese Zeit bin ich (hoffentlich) schon in Chengdu. Das ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. Am Sonntag geht es dann weiter mit der Bahn nach Tibet. Fuer die 3.360 Kilometer von Chengdu nach Lhasa benoetigt der Zug laut Fahrplan ziemlich genau 44 Stunden. Wenn alles klappt, werde ich also am Dienstag in Lhasa sein. Die Reise ist nicht bis ins letzte Detail durchgeplant. Deshalb weiss ich noch nicht genau, wann ich wieder zu Hause sein werde. Ich schaetze, ungefaehr so um den 5. September herum. Am 13.9. werde ich wieder in der Uni erwartet.

Als Abschiedsgruss gibt es ein wunderschoenes Lied von John Lennon. Ich habe auch die deutsche Uebersetzung herausgesucht. Lasst einfach den Text auf euch wirken. Moege diese Vision eines Tages eintreffen! Obwohl es schwer ist, optimistisch zu bleiben, habe ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Stell dir vor, es gibt kein Himmelreich,
es ist leicht, es zu versuchen.
Keine Hoelle unter uns,
ueber uns nur Himmel.
Stell dir vor, alle Menschen
leben fuer das “Heute”.

Stell dir vor, es gibt keine Laender,
es ist nicht schwer, es zu tun.
Nichts, wofuer man Morden oder Sterben muesste
und auch keine Religion.
Stell dir vor, alle Menschen
leben in Frieden.

Du darfst ruhig sagen, dass ich ein Traeumer bin,
aber ich bin nicht der einzige.
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschliessen
und die Welt wird eins sein.

Stell dir vor, es gibt keinen Besitz.
Ich frag mich, ob du das kannst.
Kein Grund fuer Gier oder Hunger,
alle Menschen waeren Brueder.
Stell dir vor, alle Menschen
teilen sich die Welt.

Du darfst ruhig sagen, dass ich ein Traeumer bin,
aber ich bin nicht der einzige.
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages uns anschliessen
und die Welt wird eins sein.

Ich wuensche allen meinen Leserinnen und Lesern einen phantastischen Sommer.

Viele Gruesse
Cathrin

Cathrin’s Blog: Zwischen Traditionen und Moderne

6 Comments

Fisichella

Hey! Fine post! Please keep us posted when I can see a follow up!

Despina Scalet

Hello my family member! I want to say that this article is awesome, nice written and include approximately all significant infos. I would like to look more posts like this .

Thea Dodds

I’m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.

Cesar Schoettmer

You made some decent points there. I looked on the internet for the issue and found most individuals will go along with with your website.

Brett Badillo

This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

Dann Lango

Normally I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite great article.

Your Reply:

 
You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>